南アフリカののクワズール・ナタール州でブルーのフィアットと白のオペルとが衝突事故を起こしたそうです。フィアットの後部座席にはなんと25リットルものエマルジョンペイント塗料(油や樹脂を水中に乳化した塗料)を積んでいたそうです。そのため衝突のショックでフィアットに乗った家族全員がペンキをまともに被ってしまう真っ白けになるはめになったそうです。
この事故の影響でかなりの交通渋滞となったわけですが、幸いなことに怪我人はいなかったそうです。
ペンキを被った家族にとってはとんだ一日になりましたが、踏んだり蹴ったりとはこういうことを言うのでしょうか。
source dailymail.co.uk