IT音痴なおじいちゃんだったら有り得る光景かもしれません（笑）

海外のおじいちゃんが書斎でフリーズしたパソコンの画面に向かい、何とドライヤーの暖かい風を当ててフリーズを修復しようとしている様子を撮影した映像です。

ちょっとボケでも始まったのかと思いきや、実は孫から言われた「パソコンがフリーズ（frozen）したんだよ」を「パソコンが氷結（frozen）したんだよ」と間違って受け取ったということらしいです。

日本語も英語も意味を取り違えると可笑しなことになりますね。

　関連記事も合わせてどうぞ

【アメリカ】深夜にゴミ箱を持ち出す犯人は誰だ…と思ったらクマだった（動画） ワンワンと大はしゃぎ…アメリカの市民プールでワンコ達のプールパーティーを開催（動画） あの大ヒット曲のBGMを加えたパロディ予告編…映画「アベンジャーズ2：マイ･ハート（ウルトロン？）ウィル･ゴー･オン」（動画） 長い急坂も何のその…コロンビアのビール配達兄ちゃんのユニークな配達風景（動画）