世界中からネットで話題の動画や旬ネタなど届けるよ♪

もしやボケの兆候!?…海外のおじいちゃんが取ったパソコンのフリーズ対処方法に思わず苦笑(動画)

IT音痴なおじいちゃんだったら有り得る光景かもしれません(笑)

海外のおじいちゃんが書斎でフリーズしたパソコンの画面に向かい、何とドライヤーの暖かい風を当ててフリーズを修復しようとしている様子を撮影した映像です。


grandfather-computer-mend02

ちょっとボケでも始まったのかと思いきや、実は孫から言われた「パソコンがフリーズ(frozen)したんだよ」を「パソコンが氷結(frozen)したんだよ」と間違って受け取ったということらしいです。

日本語も英語も意味を取り違えると可笑しなことになりますね。


関連記事

コメント

  1. この記事へのコメントはありません。

  1. この記事へのトラックバックはありません。

スポンサードリンク




2015年1月
« 12月   2月 »
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031  

ブログについて

アーカイブ