もしやボケの兆候!?…海外のおじいちゃんが取ったパソコンのフリーズ対処方法に思わず苦笑(動画)

IT音痴なおじいちゃんだったら有り得る光景かもしれません(笑)

海外のおじいちゃんが書斎でフリーズしたパソコンの画面に向かい、何とドライヤーの暖かい風を当ててフリーズを修復しようとしている様子を撮影した映像です。


grandfather-computer-mend02

ちょっとボケでも始まったのかと思いきや、実は孫から言われた「パソコンがフリーズ(frozen)したんだよ」を「パソコンが氷結(frozen)したんだよ」と間違って受け取ったということらしいです。

日本語も英語も意味を取り違えると可笑しなことになりますね。


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

 

 

 

You can leave a response, or trackback from your own site.

コメントする

Powered by WordPress | Designed by: Premium Free WordPress Themes | Thanks to Download Premium WordPress Themes, wordpress 4 themes and Free Premium WordPress Themes